Як за загальним правилом називається ділянка дороги, що пролягає через населений пункт?

Правильна відповідь: Транзитна дорога (travesía).

Такий відрізок автомобільної дороги називають транзитною дорогою (travesía). Він розташований у населеному пункті, але залишається частиною автомобільної дороги, тому не належить до категорії доріг у межах населеного пункту. На зображенні автомобільна дорога входить у Geva, а праворуч стоїть знак початку населеного пункту. Формулювання «за загальним правилом» вжито тому, що за наявності об’їзної дороги, на яку ти можеш виїхати, відрізок, що перетинає населений пункт, уже не належить до цієї категорії. Звичайна дорога (carretera convencional) та швидкісна дорога (autovía) — це типи автомобільних доріг за їхньою будовою.

Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial