Ca regulă generală, cum se numește porțiunea de șosea care străbate o localitate?

Răspuns corect: Drum de traversare (travesía).

Porțiunea de șosea care străbate o localitate se numește drum de traversare (travesía). Se află în localitate, dar rămâne o șosea, deci nu este un drum urban (vía urbana). În imagine, șoseaua intră în Geva, cu indicatorul de intrare în localitate pe dreapta. Se spune „ca regulă generală” deoarece, dacă localitatea are o variantă ocolitoare la care poți avea acces, porțiunea care o străbate nu mai este considerată drum de traversare. Denumirile „drum obișnuit” (carretera convencional) și „drum de mare capacitate” (autovía) indică tipuri de șosele în funcție de modul în care sunt construite.

Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial